-
1 the Almighty God
1) Общая лексика: всемогущий Бог2) Христианство: Господь Саваоф -
2 the almighty god
خداي قادرمطلق -
3 (the) Almighty God, God Almighty
Общая лексика: всемогущий БогУниверсальный англо-русский словарь > (the) Almighty God, God Almighty
-
4 Almighty God, God Almighty
Общая лексика: (the) всемогущий БогУниверсальный англо-русский словарь > Almighty God, God Almighty
-
5 El Shaddai (In Judaism, God of the Mountain, or Almighty God)
Религия: Эль ШаддайУниверсальный англо-русский словарь > El Shaddai (In Judaism, God of the Mountain, or Almighty God)
-
6 god
1. n бог, божествоhousehold gods — лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods — зрелище, достойное богов
2. n Бог, Всевышний3. n идол, кумир4. n театр. раёк; посетители галёрки, галёрка5. n боже!, господи!, боже мой!God willing — если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you — бог в помощь; да поможет вам бог
oh God! — боже мой!, боже милостивый!
God bless me!, God bless my soul! — господи помилуй!
God knows how much I loved you — бог свидетель, как я любил вас
God damn it! — чёрт возьми!; будь оно проклято!
6. v редк. обожествлятьСинонимический ряд:1. Allah (noun) Allah; creator; god; heavenly Father; lord; supreme Being2. almighty (noun) almighty; deus; divine creator; master of the universe; omnipotent being; the creator; the supreme being3. deity (noun) deity; divine being; divinity4. effigy (noun) effigy; icon; idol; imageАнтонимический ряд: -
7 almighty
1. [ɜ:lʹmaıtı] a1. всемогущий; всесильный(the) Almighty God, God Almighty - всемогущий Бог
the almighty dollar - а) всемогущий доллар; б) разг. деньги
2. эмоц.-усил. ужасный, жуткий2. [ɔ:lʹmaıtı] advhe's in an almighty fix - он оказался в жутком положении; у него сейчас огромные неприятности
ужасно, чрезвычайно: чертовски, дьявольскиhe is almighty proud [rich, clever] - он чертовски горд [богат, умён]
-
8 almighty
-
9 god
1. [gɒd] n1. 1) бог, божествоhousehold gods - лары и пенаты, боги домашнего очага
a sight fit for the gods - зрелище, достойное богов
feast (fit) for the gods - пир, достойный богов
2) (God) Бог, Всевышний2. идол, кумирto make a god of smb. - обожествлять /боготворить/ кого-л.
he makes a god of money - он боготворит деньги, деньги для него всё
3. (the gods) театр. раёк; посетители галёрки, галёрка4. в грам. знач. междометия боже!, господи!, боже мой! (выражает удивление, радость, страх, гнев и т. п.)♢
God's fool - юродивыйGod's earth - божий мир, земля
God's word /book/ - библия
God willing - если бог даст, если будет на то божья воля
may god speed you - уст. бог в помощь; да поможет вам бог
by God! - ей-богу!
oh /my, good, great, dear/ God! - боже мой!, боже милостивый! (выражает гнев, удивление и т. п.)
for God's sake! - ради бога!
God forbid! - избави бог!
God bless me!, God bless my soul! - господи помилуй! (выражает удивление, страх и т. п.)
thank God! - слава богу!
God knows /уст. wot/ - один бог знает
God knows how much I loved you - бог свидетель, как я любил вас
God damn you! - будьте прокляты!
God damn it! - чёрт возьми!; будь оно проклято!
in God's name! - во имя /ради/ всего святого!; во имя всевышнего! (выражает досаду, гнев и т. п.)
ye gods (and little fishes)! - вот так так!, боже правый! ( выражает удивление)
❝Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!❞ - «Боже правый, - воскликнула Милли, - неужели он уволит Джима!»2. [gɒd] v редк.обожествлять♢
to god it - ≅ важничать, задирать нос -
10 God
1) (male deity, idol) Gott m;Greek/Roman \Gods griechische/römische Götter;\God of war Kriegsgott m;keeping fit is a good idea, but there's no need to make a \God of it sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen;to be sb's \God jds großes Vorbild seinno pl, no art Gott kein art;do you believe in \God? glaubst du an Gott?;\God be with you! Gott sei mit dir!;\God bless this house! Gott segne dieses Haus!;an act of \God höhere Gewalt;\God Almighty [or Lord \God] Gott, der Allmächtige;\God the Father, \God the Son and \God the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist;\God's will Gottes Wille;he thinks he's \God's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte;to swear before \God vor Gott schwörenPHRASES:\God helps those who help themselves ( those who help themselves) hilf dir selbst, so hilft dir Gott ( prov) interj (fam!);[oh] [my] \God!;\God Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!;\God damn it! Gott verdammt! (sl)\God forbid! Gott bewahre!;\God help us! Gott stehe uns bei!;where's Bob? - \God knows! wo ist Bob? - weiß der Himmel! ( fam)I did my best, \God knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!;by \God bei Gott;please \God gebe Gott;thank \God[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!];\God willing so Gott will;in \God's name in Gottes Namen;for \God's sake um Himmels [o Gottes] willen;\God's truth [or as \God is my witness] Gott ist mein Zeuge;honest to \God ich schwöre [es] bei Gott;I swear to \God it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht -
11 god
1) (male deity, idol) Gott m;Greek/Roman \gods griechische/römische Götter;\god of war Kriegsgott m;keeping fit is a good idea, but there's no need to make a \god of it sich fit halten ist eine gute Sache, aber man muss ja keine Religion daraus machen;to be sb's \god jds großes Vorbild seinno pl, no art Gott kein art;do you believe in \god? glaubst du an Gott?;\god be with you! Gott sei mit dir!;\god bless this house! Gott segne dieses Haus!;an act of \god höhere Gewalt;\god Almighty [or Lord \god] Gott, der Allmächtige;\god the Father, \god the Son and \god the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist;\god's will Gottes Wille;he thinks he's \god's gift to women er hält sich für das Beste, was den Frauen passieren konnte;to swear before \god vor Gott schwörenPHRASES:\god helps those who help themselves ( those who help themselves) hilf dir selbst, so hilft dir Gott ( prov) interj (fam!);[oh] [my] \god!;\god Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!;\god damn it! Gott verdammt! (sl)\god forbid! Gott bewahre!;\god help us! Gott stehe uns bei!;where's Bob? - \god knows! wo ist Bob? - weiß der Himmel! ( fam)I did my best, \god knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!;by \god bei Gott;please \god gebe Gott;thank \god[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!];\god willing so Gott will;in \god's name in Gottes Namen;for \god's sake um Himmels [o Gottes] willen;\god's truth [or as \god is my witness] Gott ist mein Zeuge;honest to \god ich schwöre [es] bei Gott;I swear to \god it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht -
12 almighty
almighty [ɔ:l'maɪtɪ](a) (omnipotent) tout-puissant, omnipotent∎ an almighty din un vacarme de tous les diables∎ Almighty God, God Almighty Dieu Tout-Puissant2 adverb3 noun∎ Religion the Almighty le Tout-Puissant -
13 ♦ god
♦ god /gɒd/n.1 dio ( anche fig.); iddio; divinità pagana; idolo: the god of wine, il dio del vino; Bacco; Wealth is their only god, la ricchezza è il loro solo dio2 [u] – (relig.) God, Dio; Iddio: the Lord God, il Signore Iddio; Almighty God, Dio Onnipotente; God the Father, Dio Padre; to pray (to) God, pregare Iddio; God willing, se Dio lo vuole; a Dio piacendo; God ( only) knows!, Dio (solo) lo sa; lo sa Iddio!; to believe in God, credere in Dio; to swear to God, giurare su Dio3 (pl.) (teatr.) the gods, il loggione; ( anche) gli spettatori del loggione, i loggionisti: a seat in the gods, un posto in loggione● (arc.) God's acre, il camposanto; il cimitero □ (pop.) god-awful, orrendo, orribile, bruttissimo □ God's book, la Bibbia □ ( slang USA) God-box, chiesa; organo ( di chiesa) □ god-fearing, timorato di Dio; devoto; pio □ God forbid!, Dio non voglia! □ god-forsaken, ( di persona) malvagio, cattivo; ( di luogo) abbandonato da Dio, desolato □ God's truth, l'assoluta verità □ by God!, per Dio!; perdio! □ a feast for the gods, un banchetto degno degli dei □ for God's sake, per amor di Dio □ to play God, fare il padreterno □ a sight for the gods, uno spettacolo divino □ thank God!, grazie a Dio! □ to be with God, essere in paradiso □ (fam. antiq.) ye gods ( and little fishes)!, buon Dio! □ (leg.: formula asseverativa) I swear to tell the truth, so help me God!, in nome di Dio, giuro di dire la verità! -
14 God
1 [de Schepper] God♦voorbeelden:God de Heer • the Lord Godhet lam Gods • the Lamb (of God)in Gods naam! • for God's/goodness' sake!〈 figuurlijk〉 Gods water over Gods akker laten lopen • let things take/run their (natural) coursehij mag God wel (op zijn blote knietjes) danken • he can thank his lucky starszo (waarlijk) helpe mij God (almachtig) • so help me Godin God geloven • believe in GodGod mag weten waar hij is • God (alone) knows where he iszijn hoop op God vestigen • place one's hope in GodGod sta me bij • God help meGod weet hoe ze daar terecht zijn gekomen! • God/the Lord knows how they got there!als God het wil • God willingik zou het bij God niet weten • for the life of me, I don't knowvan God en iedereen verlaten • godforsakenieder voor zich en God voor ons allen • every man for himself and the devil take the hindmostleven als God in Frankrijk • live the life of RileyGod betere het! • God help us!; oh God (no)!God zij met ons • God be with usGode zij dank • thank God/heavensGod allemachtig!, God nog an toe! • Christ (almighty)! -
15 Almighty
-
16 god
noun1) Gott, der2)God — no pl. (Theol.) Gott
God [only] knows — (nobody knows) weiß der Himmel (ugs.)
[oh/my/dear] God! — [ach od. o/mein/lieber] Gott!
for God's sake! — um Himmels od. Gottes willen!
God damn it! — zum Teufel noch mal! (ugs.)
God help you/him — etc. Gott steh dir/ihm usw. bei
4) (Theatre)* * *[ɡod]1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- academic.ru/31590/godly">godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsend* * *[gɒd, AM gɑ:d]do you believe in \God? glaubst du an Gott?\God be with you! Gott sei mit dir!\God bless this house! Gott segne dieses Haus!an act of \God höhere Gewalt\God Almighty [or Lord \God] Gott, der Allmächtige\God the Father, \God the Son and \God the Holy Ghost Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist\God's will Gottes Willeto swear before \God vor Gott schwören[oh] [my] \God!, \God Almighty! oh [mein] Gott!, großer Gott!, Allmächtiger!\God damn them! Gott verfluche sie! pej sl\God damn it! Gott verdammt! sl\God forbid! Gott bewahre!\God help us! Gott stehe uns bei!where's Bob? — \God knows! wo ist Bob? — weiß der Himmel! famI did my best, \God knows! Gott weiß, dass ich mein Bestes gegeben habe!by \God bei Gottplease \God gebe Gottthank \God[!] Gott [o dem Himmel] sei Dank[!]\God willing so Gott willin \God's name in Gottes Namenfor \God's sake um Himmels [o Gottes] willen\God's truth [or as \God is my witness] Gott ist mein Zeugehonest to \God ich schwöre [es] bei Gottto hope/swear/wish to \God [that]... bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass...I swear to \God it wasn't me ich schwöre bei Gott, ich war es nicht* * *[gɒd]n1)now he lies in God's ( green) acre (euph) — nun deckt ihn der grüne Rasen (euph), nun liegt er auf dem Gottesacker (old)
God willing — so Gott will
God forbid (inf) — Gott behüte or bewahre
please God, let him be all right —
would to God that (form) — ich hoffe zu Gott, dass (geh)
I wish to God I hadn't told him — ich wünschte (bei Gott), ich hätte es ihm nicht gesagt
do you think he'll succeed? – God knows! — glaubst du, dass er Erfolg haben wird? – das wissen die Götter!
be quiet, for God's sake! — sei still, verdammt noch mal or Herrgott noch mal! (inf)
for God's sake! (inf) — um Gottes or Himmels willen (inf)
what/why in God's name...? — um Himmels willen, was/warum...?
God help you if... — der Himmel steh euch bei, wenn...
he thinks he's God — er hält sich für Gott or den Herrgott
2) (non-Christian) Gott mMars, the god of war the commander was a god to his men — Mars, der Gott des Krieges der Kommandant wurde von seinen Leuten wie ein (Ab)gott verehrt
3) (Brit THEAT inf)the gods — die Galerie, der Olymp (inf)
* * *the god of heaven Jupiter m;the god of love, the blind god der Liebesgott (Amor);the god of war der Kriegsgott (Mars);a sight for the gods meist iron ein Anblick für (die) GötterAlmighty God, God Almighty Gott der Allmächtige;the good God der liebe Gott;God’s truth die reine Wahrheit;oh God!, my God!, good God! (ach) du lieber Gott!, lieber Himmel!;swear sth before God bei Gott;by God! bei Gott!;God help him! Gott steh ihm bei!;so help me God! so wahr mir Gott helfe!;God helps those who help themselves (Sprichwort) hilf dir selbst, so hilft dir Gott;thank God! Gott sei Dank!;God knows weiß Gott;God knows if it’s true wer weiß, ob es wahr ist;as God is my witness Gott ist mein Zeuge; → act A 1, bless Bes Redew, forbid A 2, B, grant A 1, mark1 A 2, rest1 C 3, sake1, willing 1, would 33. Götze(nbild) m(n), Abgott m4. fig (Ab)Gott m5. pl THEAT umg Olymp m:(up) in the gods auf dem Olymp* * *noun1) Gott, derbe or lie in the lap of the gods — im Schoß der Götter liegen
2)God — no pl. (Theol.) Gott
God knows — (as God is witness) weiß Gott (ugs.)
God [only] knows — (nobody knows) weiß der Himmel (ugs.)
[oh/my/dear] God! — [ach od. o/mein/lieber] Gott!
for God's sake! — um Himmels od. Gottes willen!
God damn it! — zum Teufel noch mal! (ugs.)
God help you/him — etc. Gott steh dir/ihm usw. bei
4) (Theatre)* * *n.Gott ¨-er m. -
17 almighty
1. adjective1) allmächtig2) (coll.): (very great, hard, etc.) mächtig2. adverb(coll.) mächtig* * *(having complete power; very great: almighty God.) allmächtig* * *Al·mighty[ɔ:lˈmaɪti, AM -t̬i]n▪ the \Almighty der Allmächtige* * *[ɔːl'maItɪ]1. adj1) god, person allmächtig; power unumschränktGod Almighty (Eccl) — der Allmächtige; (address in prayer) allmächtiger Gott
God or Christ Almighty! (inf) — Allmächtiger! (inf), allmächtiger Gott! (inf)
there was an almighty bang and... — es gab einen Mordsknall und... (inf)
2. n* * *almighty adj1. allmächtig:the Almighty der Allmächtige;2. umg (auch adv)a) mächtig:an almighty row ein fürchterlicher Streitb) scheußlich, ganz verflixt:he’s in an almighty situation* * *1. adjective1) allmächtig2) (coll.): (very great, hard, etc.) mächtig2. adverb(coll.) mächtig* * *adj.allmächtig adj. -
18 almighty
(having complete power; very great: almighty God.) todopoderosotr[ɔːl'maɪtɪ]1 todopoderoso,-a1 el Todopoderosoalmighty [ɔl'maɪt̬i] adj: omnipotente, todopoderosoadj.• omnipotente adj.• todopoderoso, -a adj.[ɔːl'maɪtɪ]1. ADJ1) (=omnipotent) todopoderosoAlmighty God, God Almighty — Dios Todopoderoso
2) * (=tremendous) tremendo, de mil demonios *an almighty din — un ruido tremendo or de mil demonios
he's an almighty fool if he believes that! — ¡vaya tonto si cree eso!
2.N3.ADV * terriblemente, la mar de ** * * -
19 almighty
1. a всемогущий; всесильныйAlmighty God, God Almighty — всемогущий Бог
2. a эмоц. -усил. ужасный, жуткий3. adv ужасно, чрезвычайно; чертовски, дьявольскиСинонимический ряд:1. all-powerful (adj.) all-knowing; all-powerful; boundless; divine; eternal; godlike; godly; invincible; omnipotent2. god (noun) deus; divine creator; god; master of the universe; omnipotent being; the creator; the supreme being3. awfully (other) acutely; awfully; exceedingly; extremely; greatly; intensely; severely; terribly -
20 God
ɡod1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)•- godly- godliness
- godchild
- goddaughter
- godson
- godfather
- godmother
- godparent
- godsendsubst. \/ɡɒd\/GudAlmighty God! du store Gud!be with God være hos Gud, være dødfor God's sake! for Guds skyld!God Almighty den allmektige Gud ( hverdagslig) herregud!God bless me du store tid!God forbid! måtte Gud forby det!, Gud fri og bevare!God grant eller would to God Gud gi atGod keep you Gud bevare degforklaring: den britiske nasjonalsangenGod's book BibelenGod's (own) country ( spesielt USA) Guds eget land, paradis på jord Guds frie natur• out of the slum, into God's countryut av slummen, inn i Guds frie naturGod the Father Gud Fader, Gud VårherreGod willing om Gud vilmy God! gode Gud!so help me God så Gud hjelpe megthe hand of God Guds fingerthe Lord God Herren Gud, Gud Vårherrethe wrath of God se ➢ wrathwould to God that... Gud gi at...
См. также в других словарях:
the Almighty — God • • • Main Entry: ↑almighty * * * the Almighty : ↑god 1 worshipping the Almighty • • • Main Entry: ↑Almighty … Useful english dictionary
The Almighty — Almighty Al*might y ([add]l*m[imac]t [y^]), a. [AS. ealmihtig, [ae]lmihtig; eal (OE. al) all + mihtig mighty.] 1. Unlimited in might; omnipotent; all powerful; irresistible. [1913 Webster] I am the Almighty God. Gen. xvii. 1. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
(the) Almighty — the Almighty UK [ɔːlˈmaɪti] US [ɔlˈmaɪti] god Thesaurus: gods and divinitieshyponym … Useful english dictionary
the almighty — God, Jehovah … New dictionary of synonyms
Society of the One Almighty God — The Society of the One Almighty God, popularly known as the Malakite Church and with its members often called the Malakites, was a Christian church in Uganda formed by Musajjakawa Malaki in 1914. The Church was strongly anti colonialist and anti… … Wikipedia
Almighty God — all powerful creator of the universe … English contemporary dictionary
the Almighty — UK [ɔːlˈmaɪtɪ] / US [ɔlˈmaɪtɪ] god … English dictionary
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
Almighty — Al*might y ([add]l*m[imac]t [y^]), a. [AS. ealmihtig, [ae]lmihtig; eal (OE. al) all + mihtig mighty.] 1. Unlimited in might; omnipotent; all powerful; irresistible. [1913 Webster] I am the Almighty God. Gen. xvii. 1. [1913 Webster] 2. Great;… … The Collaborative International Dictionary of English
almighty — [ôl mīt′ē] adj. [ME almihtig < OE ealmihtig < eal, ALL + mihtig, MIGHTY] 1. having unlimited power; all powerful 2. Informal great; extreme [an almighty nuisance] adv. Slang extremely extremely … English World dictionary